Eladásra kínáljuk ezt, az Abádszalók egyik csendes utcájában épült klasszikus magyar parasztház jellegű családi házat, amely egy jól karbantartott telken található. Ez az eladásra kínált ház az 1950-1960-as években épült, 50cm-es vályog falazatból, melynek köszönhetően jól szigetel: télen meleg, nyáron hideg van a házban. A 2017/2018-as években teljes felújításon esett át az ingatlan: megtörtént a villanyvezetékek és vízhálózat korszerűsítése, a belső helyiségek betonozva lettek. Hasznos alapterülete 99,7 m2, három lakrész került kialakításra. Az ingatlanban 3 szoba 1 félszoba, 2 konyha és 2Wc található. Az első apartman saját wc-vel és fürdőszobával rendelkezik, míg a második és harmadik apartman osztozik a konyhán, Wc-n és fürdőszobán. A ház melegéről gázkonvektorok, kandalló gondoskodnak, míg a meleg víz biztosítását elektromos bojler szolgáltatja. Az utcafronti szoba laminált padlóval lett ellátva, a konyhák, fürdőszobák és Wc-k csempeburkolatot, a többi hálószoba Pvc borítást kaptak. A ház előtt egy hosszú burkolt veranda is található, mely kellemes hűvöst biztosít a meleg, nyári napokon. Nyílászárói fából készültek. Az udvaron nyitott garázs, fa tároló, gyümölcsfák, konyha- és dísznövénykert is találhatóak. Az ingatlan adottságainak köszönhetően két generáció összeköltözésére vagy szálláshely kiadására is alkalmas.

Wir bieten dieses klassische Einfamilienhaus im ungarischen Bauernhausstil zum Verkauf an, das in einer ruhigen Straße in Abádszalók auf einem gepflegten Grundstück gebaut wurde.  Dieses zum Verkauf stehende Haus wurde in den 1950er und 1960er Jahren erbaut und besteht aus 50 cm dickem Lehmmauerwerk, wodurch es gut isoliert ist: Im Winter ist es warm und im Sommer kühl. Im Jahr 2017/2018 wurde die Immobilie einer Komplettsanierung unterzogen: Die Stromleitungen und das Wassernetz wurden modernisiert, die Innenräume betoniert. Es verfügt über eine Nutzfläche von 99,7 m2, es sind drei Wohnungen entstanden. Das Anwesen verfügt über 3 Zimmer, 1 Halbzimmer, 2 Küchen und 2 Toiletten. Die erste Wohnung verfügt über eine eigene Toilette und ein eigenes Bad, während sich die zweite und dritte Wohnung Küche, Toilette und Bad teilen. Die Beheizung des Hauses erfolgt über Gaskonvektoren und einen Kamin, die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Elektroboiler. Das Zimmer zur Straße wurde mit einem Laminatboden ausgestattet, Küchen, Bäder und Toiletten gefliest und die übrigen Schlafzimmer mit PVC ausgelegt. Vor dem Haus befindet sich außerdem eine lange gepflasterte Veranda, die an heißen Sommertagen für angenehme Kühle sorgt. Die Fenster und Türen sind aus Holz. Im Hof ​​gibt es außerdem eine offene Garage, ein Holzlager, Obstbäume, eine Küche und einen Zierpflanzengarten. Aufgrund der Beschaffenheit der Immobilie eignet sie sich auch für einen Zusammenzug zweier Generationen oder zur Miete einer Wohnung.

Wij bieden te koop deze klassieke Hongaarse gezinswoning gebouwd in een rustige straat in Abádszalók, gelegen op een goed onderhouden perceel. Dit huis dat te koop staat, is gebouwd in de jaren 50 en 60 en is gemaakt van adobemetselwerk van 50 cm, waardoor het goed geïsoleerd is: het is warm in de winter en koud in de zomer. In 2017/2018 onderging het pand een volledige renovatie: de elektriciteitsleidingen en het waternetwerk werden gemoderniseerd, de binnenkamers werden gebetonneerd. Het heeft een nuttig vloeroppervlak van 99,7 m2, er zijn drie appartementen gecreëerd. De woning heeft 3 kamers, 1 halve kamer, 2 keukens en 2 toiletten. Het eerste appartement heeft een eigen toilet en badkamer, terwijl het tweede en derde appartement de keuken, toilet en badkamer delen. Het huis wordt verwarmd door gasconvectoren en een open haard, terwijl warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. De kamer aan de straatzijde is voorzien van een laminaatvloer, de keukens, badkamers en toiletten zijn betegeld en de overige slaapkamers zijn voorzien van pvc. Ook is er een lange verharde veranda aan de voorzijde van het huis, die op warme zomerdagen voor aangename verkoeling zorgt. De ramen en deuren zijn van hout. Op het erf bevindt zich verder een open garage, houtopslag, fruitbomen, keuken en sierplantentuin. Dankzij de eigenschappen van het pand is het ook geschikt voor twee generaties om samen te gaan wonen of om woonruimte te huren.