Dombvidéki, csendes faluban eladó egy felújítandó családi ház. A hozzá tartozó terület füvesített, gyümölcsfákkal beültetett, vegyszermentesen gondozott.

A falu 20 kilométeres körzetében nincs ipari létesítmény. A környező mezőkön legeltető állattartás folyik. A falu kedvező domborzatának köszönhetően klímája kiegyenlített, jégeső nem volt 20 éve, szélvihar még soha nem tett kárt.

A falutól fél órányira van Eger, világhírű fürdőhely. Történelmi belvárosa és vára kedvelt turistaközpont.

A közeli Zsóri-fürdő szintén híres fürdőhely. A Mátra-hegység legmagasabb csúcsa Kékestető (1.015 m). A Tisza-tó, Magyarország második legnagyobb tava, egy óra. Magyarország fővárosa, Budapest, másfél óra.

A detached house is for sale in a quiet village in the hills. The grassy land is planted with fruit trees, well maintained without the use of chemicals.

No industrial facilities within 20 km of the village. The surrounding fields are used for grazing livestock. Thanks to the favourable topography of the village, the climate is well-balanced, there has been no hail for 20 years and no damage from wind storms.

Eger, a world-famous spa, is half an hour from the village. Its historic town centre and castle are popular tourist attractions.

The nearby Zsóri Spa is also a famous pleasure resort. The highest peak of the Mátra Mountains is Kékestető (1.015 m). Lake Tisza, Hungary’s second largest lake, is one hour away. Hungary’s capital, Budapest, is 90 mins.