Eladásra kínáljuk ezt az Abádszalók központjától nem messze épült családi házat, amely egy jól karbantartott telken található. 1950-ben vályogfalazattal épült rusztikus ház, 2023-ban felújításon esett át: új villanyvezetékeket és friss festést kapott. Az ingatlan folyamatosan karbantartott, falai szárazak, egy 15 m2 nagyságú műhellyel és állattartásra alkalmas ólakkal (3db) is rendelkezik.
A házban 1 konyha (15m2), 2 hálószoba (17.56m2, 13.2m2), 1 nappali (22m2), 1 fürdőszoba (6m2) és 1 folyosó (5,4m2) található. Az épület előtt egy 12,17*1,78m-es terasz és egy 1,78*4,8m nagyságú veranda is található, alatta egy 12m2-es pince húzódik.
Az otthon melegéről gázkonvektorok gondoskodnak, a konyhában megépített csempekályha is segíti a megfelelő komfortérzet kialakítását.
A konyha, fürdőszoba és folyosó hidegburkolatot, míg a 2 hálószoba és a nappali hajópadlóval lett ellátva. Az ingatlanhoz tartozó melléképület padozata beton. Nyílászárói eredeti, fából készültek, ablakai dupla ablakok.

Wir bieten zum Verkauf dieses unweit des Zentrums von Abádszalók erbaute Familienhaus an, das auf einem gepflegten Grundstück liegt. Es handelt sich um ein rustikales Haus aus dem Jahr 1950 mit Lehmmauerwerk, das 2023 renoviert wurde: Es erhielt neue elektrische Leitungen und einen frischen Anstrich. Das Anwesen wird ständig gepflegt, die Wände sind trocken, es gibt auch eine 15 m2 große Werkstatt und Schuppen, die für die Tierhaltung geeignet sind (3 Stück).
Das Haus verfügt über 1 Küche (15 m2), 2 Schlafzimmer (17,56 m2, 13,2 m2), 1 Wohnzimmer (22 m2), 1 Badezimmer (6 m2) und 1 Flur (5,4 m2). Vor dem Gebäude gibt es eine 12,17 x 1,78 m große Terrasse und eine 1,78 x 4,8 m große Veranda mit einem 12 m2 großen Keller darunter.
Für die Wärme im Haus sorgen Gaskonvektoren und auch der in der Küche eingebaute Kachelofen sorgt für die richtige Behaglichkeit.
Die Küche, das Badezimmer und der Flur sind mit Kaltbodenbelag ausgestattet, während die 2 Schlafzimmer und das Wohnzimmer mit Schiffsbodenbelag ausgestattet sind. Der Boden des zum Grundstück gehörenden Nebengebäudes ist aus Beton.
Die Fenster sind original aus Holz und die Fenster sind Doppelfenster.

Wij bieden dit familiehuis te koop aan, gebouwd niet ver van het centrum van Abádszalók, gelegen op een goed onderhouden perceel. Een rustiek huis uit 1950 met lemen metselwerk, gerenoveerd in 2023: het kreeg nieuwe elektrische bedrading en verse verf. Het pand wordt voortdurend onderhouden, de muren zijn droog, het heeft een werkplaats van 15 m2 en schuren geschikt voor het houden van dieren (3 stuks). Het huis heeft 1 keuken (15m2), 2 slaapkamers (17,56m2, 13,2m2), 1 woonkamer (22m2), 1 badkamer (6m2) en 1 gang (5,4m2). Aan de voorzijde van het gebouw bevindt zich een terras van 12,17*1,78m en een veranda van 1,78*4,8m, met daaronder een kelder van 12m2. De warmte van de woning wordt verzorgd door gasconvectoren en ook de in de keuken ingebouwde tegelkachel draagt ​​bij aan het creëren van het juiste gevoel van comfort. De keuken, badkamer en gang zijn voorzien van koude vloeren, terwijl de 2 slaapkamers en de woonkamer zijn voorzien van scheepsvloeren. De vloer van het bijgebouw behorend bij het pand is van beton. De ramen zijn origineel, gemaakt van hout, en de ramen zijn dubbele ramen.