Eladásra kínáljuk ezt az Abádszalók egyik főutcáján épült családi házat, amely egy jól karbantartott telken található. Ez az 1970–es években vályogfalazattal épült családi ház, 1985-ben bővítésen esett át: új konyha és garázs került kiépítésre. A 2 bejárattal rendelkező ingatlanban 2 hálószoba (24.4m2, 19m2) egy konyha ( 19.75m2) egy nappali (12.9m2) egy fürdőszoba (4.2m2) 2 folyosó ( 16.95m2, 5.92m2) és egy főzőfülke (5.7m2) található. A házhoz közvetlenül egy 30m2 nagyságú beton alapon fekvő helyiséget építettek, aminek köszönhetően akár 2 szoba kialakítására is lehetőség van. Az otthon melegéről csempekályha és kandalló gondoskodik..  A konyha, fürdőszoba és folyosó hidegburkolatot kapott, míg a 2 hálószoba padlószőnyeggel lett ellátva. Az ingatlanhoz tartozik még egy 45m2-es melléképület és fedett kocsibeálló. Nyílászárói eredeti, fából készültek, ablakai dupla ablakok. Az ingatlan felújítása szükséges. Jó elhelyezkedésű ház, szemben élelmiszerbolt és buszmegálló is található.

Wir bieten dieses Einfamilienhaus zum Verkauf an, das an einer der Hauptstraßen von Abádszalók gebaut wurde und auf einem gepflegten Grundstück liegt.

Dieses in den 1970er Jahren aus Lehmmauerwerk erbaute Einfamilienhaus wurde 1985 erweitert: Es wurden eine neue Küche und eine Garage gebaut.
Das Anwesen mit 2 Eingängen verfügt über 2 Schlafzimmer (24,4 m2, 19 m2), eine Küche (19,75 m2), ein Wohnzimmer (12,9 m2), ein Badezimmer (4,2 m2), 2 Flure (16,95 m2, 5,92 m2) und eine Küchenzeile ( 5,7m2). Direkt neben dem Haus wurde ein 30m2 großer Raum auf einem Betonsockel errichtet, dank dem es möglich ist, bis zu 2 Räume zu schaffen. Die Beheizung des Hauses erfolgt durch einen Kachelofen und einen Kamin.
Die Küche, das Badezimmer und der Flur wurden mit Kaltbodenbelag ausgestattet, während die 2 Schlafzimmer mit Teppichboden ausgestattet wurden. Zum Anwesen gehören außerdem ein 45 m² großes Nebengebäude und ein überdachter Parkplatz.
Die Fenster sind original aus Holz und die Fenster sind Doppelfenster. Das Anwesen muss renoviert werden.
Haus in guter Lage, gegenüber gibt es einen Lebensmittelladen und eine Bushaltestelle.

Wij bieden dit familiehuis te koop aan, gebouwd in een van de hoofdstraten van Abádszalók, gelegen op een goed onderhouden perceel. Deze gezinswoning, gebouwd in de jaren 70 met lemen metselwerk, onderging in 1985 een uitbouw: er werd een nieuwe keuken en garage bijgebouwd. De woning met 2 ingangen heeft 2 slaapkamers (24,4m2, 19m2), een keuken (19,75m2), een woonkamer (12,9m2), een badkamer (4,2m2), 2 gangen (16,95m2, 5,92m2) en een kitchenette ( 5,7m2). De aanbouw bedraagt 30m2, waardoor het mogelijk is om maximaal 2 kamers te creëren. De woning wordt verwarmd door een tegelkachel en een open haard. De keuken, badkamer en gang zijn voorzien van tegelvloeren ,terwijl de 2 slaapkamers zijn voorzien van houtvloer. De woning beschikt ook over een bijgebouw van 45 m2 en een overdekte parkeerplaats.  De originele dubbele ramen zijn gemaakt van hout,Het pand heeft renovatie nodig. Huis op een goede locatie, er is een supermarkt en een bushalte tegenover.