Eladásra kínáljuk Abádszalók csendes, a Tisza-tó partjához közeli részén található házat, melyet egy 2130 m2 nagyságú telken építettek.
A város szívében, mégis csendes, nyugodt környezetben helyezkedik el ez a 2001-ben épült családi ház, amely igény szerint részben felújítandó.
 Az ingatlan alapterülete 380m2, mely magában foglalja a 192m2 nagyságú lakórészt, a 107m2-es pinceszintet, a 65m2-es dupla garázst, 
továbbá egy kb.100m2 nagysággal rendelkező terasz is hozzáépítésre került, melynek egy része fedett.
Az ingatlanban 1 konyha, 1 étkező, 1 nappali, 1 iroda vagy játszószoba, 1 hálószoba, 1 fürdőszoba káddal, zuhanyzóval, 1 ruhatár és 3 WC található,
 az alagsorban pedig 2 pince van, amelyek egyikét bárként használták, a másik raktárként funkcionált. 
A ház külső nyílászárói műanyag, hőszigeteltek, míg a belső ajtók egyedi, üvegesek, fából készültek. Az összes helyiség csempeburkolattal lett ellátva.
Az ingatlan bútorozottan kerül eladásra. A telek osztható, így ha valaki nem szereti a nagy udvart, lehetősége van az 1230m2 nagyságú telket
 megvásárolni, amin a Villa is található. Ezen leosztás alapján az ára: 32.500.000 Ft

Wir bieten zum Verkauf ein Haus in einem ruhigen Teil von Abádszalók, nahe dem Ufer des Theiß-Sees, gebaut auf einem Grundstück von 2130 m2.

Dieses im Jahr 2001 erbaute Familienhaus, das bei Bedarf renoviert werden kann, liegt im Herzen der Stadt und dennoch in einer ruhigen und friedlichen Umgebung. Die Grundfläche der Immobilie beträgt 380 m2, davon ist die Wohnfläche 192 m2, der Keller 107 m2, die Doppelgarage 65 m2 und eine Terrasse von ca. 100 m2, wovon ein Teil überdacht ist. Das Anwesen verfügt über 1 Küche, 1 Esszimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Büro oder Spielzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer mit Badewanne, Dusche, 1 Kleiderschrank und 3 Toiletten. Im Keller gibt es 2 Räume, von denen einer als Bar genutzt wurde und der andere diente als Lagerraum. Die Außentüren und Fenster des Hauses sind aus Kunststoff und wärmeisoliert, während die Innentüren einzigartig, aus Glas und Holz sind. Alle Räume sind gefliest. Die Immobilie wird möbliert verkauft. Das Grundstück kann geteilt werden. Wenn also jemand keinen großen Garten mag, hat er die Möglichkeit, das 1230 m² große Grundstück zu wählen
zu kaufen, auf dem sich auch die Villa befindet. Basierend auf dieser Verteilung beträgt der Preis 32.500.000 HUF

Wij bieden een huis te koop aan in een rustig deel van Abádszalók, dicht bij de oever van het Tiszameer, gebouwd op een perceel van 2130 m2.

Deze gezinswoning, gebouwd in 2001, is gelegen in het hart van de stad, maar toch in een rustige en vredige omgeving, die indien nodig gedeeltelijk moet worden gerenoveerd. De vloeroppervlakte van de woning bedraagt ​​380 m2, waarvan het woonoppervlak van 192 m2, het souterrain van 107 m2, de dubbele garage van 65 m2 en een terras van ca. 100 m2 waarvan een deel overdekt is. , was toegevoegd. De woning heeft 1 keuken, 1 eetkamer, 1 woonkamer, 1 kantoor of speelkamer, 1 slaapkamer, 1 badkamer met ligbad, douche, 1 kleerkast en 3 toiletten, en in het souterrain bevinden zich 2 kelders, waarvan één in gebruik een bar, de andere fungeerde als magazijn. De buitendeuren en ramen van het huis zijn van kunststof, thermisch geïsoleerd, terwijl de binnendeuren uniek zijn, van glas en van hout. Alle kamers zijn betegeld. De woning wordt gemeubileerd verkocht. Het perceel kan worden opgedeeld, dus als iemand niet van een grote tuin houdt, heeft hij de optie van het perceel van 1230 m2
te kopen, waarop ook de Villa is gelegen. Op basis van deze verdeling bedraagt ​​de prijs HUF 32.500.000