Jó befektetésnek kínálkozik ez, az Abádszalók üdülő övezetében eladó ház, amely egy jól karbantartott telken található. Az 1988-ban szilikát falazattal épült ház 2017-2021 között teljes felújításon esett át.
Ennek a 122m2 alapterületű főépület földszintjén található 1 konyha előtérrel, 1 fürdőszoba Wc-vel, valamint egy háztartási helység, 1 nappali és 1 hálószoba. A hálószobában padlószőnyeg, a többi helység padlója pedig hidegburkolatot kapott. Az emeleten 2 hálószoba, előtér, fürdőszoba található zuhanyzóval és Wc-vel. Az emeleten szintén padlószőnyeg és hidegburkolat borítás van. A 40m2-es melléképület, kisház szintén szilikát falazatú, és megtalálható benne 1 konyha, hálószoba és fürdőszoba. Az épületen duplaüveges, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátott műanyag nyílászárók biztosítják a megfelelő komfortérzetet. A fűtésről gázkazán és vegyestüzelésű kazán gondoskodik, a melléképület fűtését pedig gáz konvektorok látják el.
A 80 m2-es pince mellett egy gépjármű tárolására alkalmas garázs is helyet kapott. Igény esetén lehetőség van az ingatlanban található bútorok megvásárlására is, melynek árát a vételár nem tartalmazza!

Dieses zum Verkauf stehende Haus im Erholungsgebiet Abádszalók ist eine gute Investition und befindet sich auf einem gepflegten Grundstück. Das 1988 mit Silikatmauerwerk erbaute Haus wurde zwischen 2017-2021 komplett saniert.
Im Erdgeschoss dieses 122m2 großen Hauptgebäudes befinden sich 1 Küche mit Vorraum, 1 Badezimmer mit WC, sowie ein Hauswirtschaftsraum, 1 Wohnzimmer und 1 Schlafzimmer. Im Schlafzimmer ist Teppichboden, in den anderen Räumen ist der Boden mit einem kalten Belag versehen.
Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, Flur, Badezimmer mit Dusche und WC. Der Boden ist ebenfalls mit Teppich und Kaltboden ausgelegt.
Das 40 m2 große Nebengebäude, kleines Haus, ist ebenfalls aus Silikatmauerwerk und verfügt über 1 Küche, Schlafzimmer und Badezimmer.
Die doppelt verglasten Kunststofftüren und -fenster des Gebäudes mit Rollläden und Moskitonetzen sorgen für den entsprechenden Komfort. Die Beheizung erfolgt über einen Gaskessel und einen Mischbrennstoffkessel, der Anbau wird über Gaskonvektoren beheizt.
Neben dem 80 m2 großen Keller gibt es auch eine Garage zum Abstellen von Fahrzeugen. Bei Bedarf besteht auch die Möglichkeit die Möbel im Objekt zu erwerben, deren Kaufpreis nicht im Kaufpreis enthalten ist!

Dit huis te koop in het resortgebied Abádszalók is een goede investering en bevindt zich op een goed onderhouden perceel. Het huis, gebouwd in 1988 met silicaat metselwerk, onderging een volledige renovatie tussen 2017-2021.
Op de begane grond van dit hoofdgebouw van 122 m2 is er 1 keuken met voorkamer, 1 badkamer met toilet, evenals een bijkeuken, 1 woonkamer en 1 slaapkamer. In de slaapkamer ligt vloerbedekking en in de andere kamers is de vloer voorzien van een koude deken.
Boven zijn er 2 slaapkamers, hal, badkamer met douche en toilet. De vloer is ook bedekt met tapijt en koude vloeren.
Het bijgebouw van 40 m2, een klein huis, is ook gemaakt van silicaatmetselwerk en heeft 1 keuken, slaapkamer en badkamer.
De kunststof deuren en ramen met dubbele beglazing van het gebouw met luiken en horren zorgen voor het nodige comfort. De verwarming wordt verzorgd door een gasketel en een gemengde brandstofketel en het bijgebouw wordt verwarmd door gasconvectoren.
Naast de kelder van 80 m2 is er ook een garage voor het stallen van voertuigen. Indien gewenst is het ook mogelijk om de meubels in de woning aan te schaffen, waarvan de prijs niet bij de koopsom is inbegrepen!