Eladásra kínáljuk ezt az Abádszalók egyik csendes utcájában épült családi házat, mely egy jól karbantartott telken található. Ez a 110m2 hasznos alapterületű, emeletes családi ház az 1980-as években épült szilikát falazattal.
Folyamatosan karbantartott, az elmúlt években teljeskörű felújításon esett át: a ház külső szigetelést kapott, megtörtént a tető és nyílászárók cseréje is.
A földszinten egy konyha, egy hatalmas nappali, egy fürdőszoba és külön Wc található, az emeleten 2 hálószoba és egy fürdőszoba közösen a Wc-vel került kialakításra.
A hálószobák és a nappali laminált parkettával lettek ellátva, a többi helyiség hidegburkolatot kapott. Az ingatlan nyílászárói Pvc, duplaüveges hőszigeteltek. Az otthon melegéről többféleképpen is gondoskodhatunk: az ingatlanban kombi gázkazán, konvektorok és egy vízteres kandalló is található, mely 5 radiátor segítségével felmelegíti az egész házat.
A kert minden része gondozott, különböző dísznövényekkel büszkélkedik. A házhoz egy 25m2 nagyságú fedett terasz is található, mely kellemes árnyékot nyújt a meleg nyári napokon. A ház körbe térkövezett, az udvar kocsibejáróval és garázzsal is el lett látva.

Wij bieden te koop deze eengezinswoning gebouwd in een rustige straat van Abádszalók, gelegen op een goed onderhouden perceel. Deze gezinswoning met een gebruiksoppervlakte van 110 m2 en twee verdiepingen is in de jaren 80 gebouwd met silicaatmetselwerk. Het is continu onderhouden en heeft de afgelopen jaren een complete renovatie ondergaan: de woning is aan de buitenzijde geïsoleerd en ook het dak en de ramen zijn vervangen. Op de begane grond is er een keuken, een grote woonkamer, een badkamer en een apart toilet, op de eerste verdieping zijn er 2 slaapkamers en een badkamer samen met het toilet. De slaapkamers en de woonkamer zijn voorzien van laminaat, de overige kamers zijn betegeld. De ramen en deuren van het pand zijn van PVC, dubbel glas thermisch geïsoleerd. De warmte in huis kunnen we op meerdere manieren verzorgen: de woning beschikt verder over een combi-gasketel, convectoren en een watergevulde open haard, die met behulp van 5 radiatoren het hele huis verwarmt. Elk deel van de tuin is goed onderhouden en heeft verschillende sierplanten. Het huis heeft ook een overdekt terras van 25m2, dat zorgt voor aangename schaduw op warme zomerdagen. De woning is omgeven door een plein, het erf is voorzien van een oprit en een garage. 

Wir bieten dieses Familienhaus zum Verkauf an, das in einer ruhigen Straße von Abádszalók auf einem gepflegten Grundstück gebaut wurde. Dieses 110m2 große, zweistöckige Einfamilienhaus wurde in den 1980er Jahren mit Silikatmauerwerk erbaut. Es wurde kontinuierlich gepflegt und in den letzten Jahren einer Komplettsanierung unterzogen: Das Haus erhielt eine Außendämmung, außerdem wurden Dach und Fenster erneuert. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche, ein großes Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC, im ersten Stock gibt es 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer nebst WC. Die Schlafzimmer und das Wohnzimmer sind mit Laminatparkett ausgestattet, die übrigen Räume verfügen über einen Kaltbelag. Die Fenster und Türen der Immobilie sind aus PVC, doppelt verglast und wärmeisoliert. Für die Wärme im Haus kann man auf verschiedene Weise sorgen: Das Anwesen verfügt über einen Kombi-Gaskessel, Konvektoren und einen wassergefüllten Kamin, der mit Hilfe von 5 Heizkörpern das gesamte Haus heizt. Jeder Teil des Gartens ist gepflegt und verfügt über verschiedene Zierpflanzen. Zum Haus gehört außerdem eine 25m2 große überdachte Terrasse, die an warmen Sommertagen angenehmen Schatten spendet. Das Haus ist von einem Platz umgeben, der Hof ist mit einer Einfahrt und einer Garage ausgestattet.